Clean cranberries and remove any stems. Peel, core and mince the apple.
Simmer the cranberries, sugar and water over low heat for five minutes.
Add the apple bits as well as zest and juice of both lemon and orange to the cranberries. Cook 15 more minutes - mixture will thicken up as it cools. Transfer to a bowl, add raisins, and refrigerate.